Regionální muzeum v Teplicích, p.o.

Narození Páně, neznámý autor, Severozápadní Čechy, 18. století, polychromovaný jílovitý vápenec

Do sbírek teplického muzea byl reliéf zařazen spolu s mnoha dalšími předměty v  tzv. svozech po roce 1949, bohužel bez řádného označení a uvedení bližších údajů. Reliéf snad lze spojit s krátkým zápisem v seznamu předmětů převedených z oseckého kláštera. Původní umístění reliéfu není známo, avšak stav naznačuje jeho vyjmutí z omítky a tak lze předpokládat, že s největší pravděpodobností byl reliéf osazen  v  exteriéru drobnější sakrální stavby. Scéna je vytesána do  vápencového bloku a z větší části zachovala původní polychromii včetně zlacení nejen na tesaných figurách, ale také na malovaném pozadí s drapérií a hlavou dobytčete. Je zřejmé, že se neznámý amatérský umělec opíral o předlohu, patrně dřevořezbu, která ho nejspíše zaujala na některém gotickém oltáři s mariánskou legendou čerpající námět z evangelií: „Dva dny poté, co se Pán narodil, vyšla Maria z jeskyně, vešla do stáje a položila dítě do jeslí, a vůl a osel mu vzdali úctu. Tehdy se splnila slova, která pronesl prorok Izajáš: „Vůl poznal svého majitele a osel jesle svého pána, kterému se klaněli". * Venkovské barokní kaple 18. století byly na průčelích i v interiérech obvykle dekorovány reliéfními biblickými výjevy. K takovým zřejmě náleží i reliéf teplický, který se však z dalších známých vymyká zvoleným námětem. Použitý materiál, jílovitý vápenec, je typický pro zdejší mineralogické lokality a potvrzuje tak regionální provenienci.    

PhDr. Bohuslava Chleborádová